Job Overview
Our client is seeking a Spanish Bilingual Senior US Bookkeeper to act as a strategic partner to the business owner, taking full ownership of complex client accounts from bank reconciliation through financial reporting. This is not a standard data entry role; you will independently diagnose and resolve accounting discrepancies, research solutions to intricate financial challenges, and potentially manage other team members as the business scales. You will work directly with construction companies utilizing specialized industry software, manage multi-state payroll, and help implement AI-driven process improvements. This position is ideal for a proactive, self-motivated problem-solver who thrives on autonomy and masters new platforms quickly.
Schedule Monday - Friday, 40 work hours per week, with 1 hour unpaid break daily:
- Monday, Wednesday, and Thursday: 3:00 PM - 12:00 AM Mountain Time
- Tuesday and Friday: Flexible hours (required availability on Tuesdays at 9:30 AM Mountain Time for a potential meeting, confirmed in advance)
Responsibilities
- Manage full-cycle bookkeeping for multiple clients across diverse industries using QuickBooks Online.
- Reconcile bank accounts and investigate balance sheet discrepancies by pulling audit logs, analyzing historical data, and resolving root causes independently.
- Process payroll across multiple platforms—including Gusto, QuickBooks Payroll, and SurePayroll—while ensuring strict compliance with state-specific regulations.
- Research and stay current on state-specific payroll tax liabilities and compliance requirements for multi-state clients.
- Learn and master industry-specific software platforms, such as BuilderTrend for construction clients, alongside other third-party accounting applications.
- Manage daily tasks, projects, and workflows through Asana with minimal direction.
- Collaborate with the business owner to implement AI-driven process improvements and support potential team scaling.
Requirements
- Bilingual fluency in Spanish and professional communication skills in English for client interaction and team collaboration.
- Minimum of 5 years of professional bookkeeping experience with a demonstrated ability to handle complex accounting issues.
- Expert-level proficiency in QuickBooks Online, including advanced reconciliation and troubleshooting.
- Extensive experience with US payroll processing, payroll tax liabilities, and multi-state payroll compliance.
- Proven ability to independently research, diagnose, and resolve complex accounting discrepancies without constant supervision.
- Ability to quickly learn and adapt to new software platforms, including industry-specific tools and project management systems like Asana.
- Self-motivated, proactive mindset with strong initiative and ownership over deliverables.
Independent Contractor Perks
- Permanent work from home
- Immediate hiring
- Health Insurance Coverage for eligible locations
Note Please click the "Apply" button to complete your application, including the assessment questions, technical check, and voice recording. Your hourly pay rate will be established based on your performance in the application process; submissions with all requirements fulfilled will receive priority review.
One application, multiple possibilities: When you apply, our team reviews your background against all current openings, not just this one! If a different role fits your skills, we'll get in touch! We also encourage you to keep exploring our job board and apply directly to any position that excites you.
Job Category
Accounting and Finance
Job Type
Full Time (35 hours or more per week)
Work Schedule and Timezone
Monday, Wednesday, and Thursday, 3:00 p.m.–midnight Mountain Time; Tuesday and Friday, flexible hours, with required availability on Tuesdays at 9:30 a.m. Mountain Time for a potential meeting, to be confirmed in advance.
Published on
Nov 19 2026
BruntWork will never ask you for money or any other form of payment. If someone claiming to represent BruntWork is requesting a payment from you, please let us know at applications@bruntwork.co
“BruntWork made the entire recruitment process smooth, transparent, and stress-free. They matched me with a client that genuinely fits my skills and values — and the support didn’t stop at placement... A reliable, professional partner I’d recommend without hesitation.”
— Zyrrah D, Bookkeeper
Spanish Bilingual Senior Bookkeeper (QuickBooks Online & Payroll)
Job Category
Accounting and Finance
Job Type
Full Time (35 hours or more per week)
Work Schedule and Timezone
Monday, Wednesday, and Thursday, 3:00 p.m.–midnight Mountain Time; Tuesday and Friday, flexible hours, with required availability on Tuesdays at 9:30 a.m. Mountain Time for a potential meeting, to be confirmed in advance.
Published on
Nov 19 2026
BruntWork will never ask you for money or any other form of payment. If someone claiming to represent BruntWork is requesting a payment from you, please let us know at applications@bruntwork.co
“BruntWork made the entire recruitment process smooth, transparent, and stress-free. They matched me with a client that genuinely fits my skills and values — and the support didn’t stop at placement... A reliable, professional partner I’d recommend without hesitation.”
— Zyrrah D, Bookkeeper